某窃以岁晏凝寒，恭惟某官领袖从班，神明攸介，台候倍拥休祉。更冀仰体方隆之眷，加厚保调。大用在迩，临风倾颂。

某自顷手牍叙别之后，每于令小坡问动静。朅从去国，声迹遂无由相闻矣。间审渊衷思贾，亟颁召节，仪曹鳌禁，金匮石室，极儒先之荣遇，不胜斯文之庆。两社尚有虚席，意者已遂宣押，远方特未知耶？日与士大夫共深倾伫而已。

某贪禄忘归，罪戾山积。曲蒙圣主天覆地载，俾得奉祠乡县，其侥倖甚矣，未知所以报也。杜门省愆，不敢以姓名入京都，况侍从要路乎？岂谓侍郎照肺腑之无他，念金兰之惟旧，手书先逮，意爱有加。厚民风而笃交情，实关政体，岂独某拜嘉而怀感也。末由面谢，临笔姑叙万一，切幸台照。

敕：登鳌户以摛文，久资润色；分虎符而出守，有赖蕃宣。中外虽殊，眷倚无间。具官某性资渊静，学问该通。视八代文章之工，欲齐驱于艺苑；极三朝辞命之选，几独步于禁林。周旋十年，终始一致。古事今事，问无不知；公门私门，行皆可迹。方进迁于翰长，何遽动夫归思？宠西清学士之班，仍寓宸奎之职；为东方诸侯之长，更当宝婺之躔。是诚岳牧之用人，宜有江山之为助。徒得君重，其为朕行。勉著民庸，以观儒效。

卿老于文学，久处禁林，出守当涂，日徯报政，胡为谂疾，欲遂求閒？朕方念典刑之旧，望屏翰之良，卿岂不能体此眷怀，为斯民而少留乎？

敕：夫厌直玉堂之庐而纡郡绂，士之操也。闵劳豹尾之班而便私计，上之恩也。具位某，早以英华，简在烈祖。晚益蕴藉，眷于上皇。遭逢两朝，自守一节。盖高文大册，天下传诵；而微辞几谏，世莫得闻也。肆朕纂绪，人惟求旧，胡然勇退，曳铃其空。朕亦惟自古词臣，一视中外，子羽修令，兼为行人；相如视草，尝使于蜀。朕独可以弄翰墨苛留久处卿乎？峻延閤之班，均便藩之佚，不以宝婺，而以当涂。去繁就简，冀尔整暇。夫下无怀宠之心，而上有从欲之意，君臣俱美，不其韪欤？可。